Ana içeriğe atla
Çeviribilim Tezli Yüksek Lisans Programı (Türkçe)

Program Hakkında

Çeviribilim Tezli Yüksek Lisans Programı, Enstitümüz Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı uhdesinde yürütülmektedir. 

Programın eğitim dili Türkçedir.

 

Kabul Koşulları

 

  • Programa başvurabilmek için adayın aşağıdaki lisans programından 4’lük sisteme göre 2,50 veya 100’lük sisteme göre 65 ortalaması ile mezun olması gerekir. 

(a) Rus Dili ve Edebiyatı

(b) Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

  • Alan dışından başvurularda 1 yıllık bilimsel hazırlık programı zorunludur.
  • ALES (SÖZEL) puanının 65 olması veya Eşdeğerliliği Yükseköğretim Kurulunca kabul edilen bir sınavdan en az buna eşdeğer bir puan almış olmak.
  • YDS, E-YDS, YÖKDİL, E-YÖKDİL başta olmak üzere YÖK’te denkliği olan İngilizce ve Rusça dil puanının en az 65 olması gerekmektedir. Eğer dil puanı yoksa bölümce düzenlenecek olan dil sınavından başarılı olma şartı aranmaktadır.  
  • Yapılacak olan bilim sınavından (yazılı ve/veya sözlü) en az 65 puan almış olmak.  Genel değerlendirme puanı 65 ve üzeri olması.
Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı Adaylar için

(b) Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Uluslararası Adaylar için

1)Uluslararası Ofis tarafından uluslararası adaylara yönelik yapılan asgari koşul incelemesi sırasında, mezun olunan bölüm ve mezuniyet not ortalaması koşulları için, başvurulan lisansüstü programın Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı adaylar için belirlediği asgari koşullar geçerlidir. Bu kapsamdaki adaylarda ALES veya eşdeğer bir sınav türünden puan şartı aranmamaktadır.
2)Yabancı uyruklu adaylar için alan dışından başvurmaları halinde 1 yıllık bilimsel hazırlık programı zorunludur.
3) Türkçe dil yeterliğine sahip olmak. Türkiye’de bir Yüksek Öğretim Kurumundan mezun olan yabancı uyruklu öğrenciler hariç adayların lisansüstü eğitimlerine başlayabilmeleri için, TÖMER, DİLMER veya TYS gibi Türkçe yeterlilik sınavlarından alacakları en az B2 düzeyinde Türkçe bildiğine dair belgeye sahip olmaları gerekmektedir. Eğer dil puanı yoksa bölümce düzenlenecek olan dil sınavından başarılı olma şartı aranmaktadır. Bu belgelerden herhangi birisini ibraz edemeyen adaylar en fazla iki dönem olan Türkçe hazırlık programlarına yönlendirilir.

 

Yatay Geçiş
  • Halen ilgili bir yüksek lisans programına kayıtlı olmak.
  • Programın en güncel asgari başvuru şartlarını sağlıyor olmak.
  • Öğrenim gördüğü yüksek lisans genel not ortalamasının 4,00 üzerinden en az 2,50 olması.
  • Mevcut kayıtlı olduğu programda en az bir yarıyılını tamamlamış olmak.
  • Bulunduğu programın tamamlanabilmesi için azami öğrenim süresinin yarısını henüz tamamlamamış olmak.
  • Disiplin cezası almamış olmak.
  • Ayrılacağı lisansüstü programındaki geçiş yapacağı yarıyıla kadar olan derslerinin tümünü normal süresi içinde başarmış olmak.

 

Müfredat

Dersler için tıklayınız.

Program Koordinatörü ve İletişim 
Program Koordinatörü 

Arş. Gör. Ilgın BİLGEN

  ilgin.bilgen@asbu.edu.tr

  +90 312 596 5578

Başvuru

 

Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı Adaylar için

Başvuru sayfası programlara başvuruların kabul edildiği dönemde aktif hale gelmektedir.

 

Başvuru Takvimi ve Değerlendirme

Başvuru takvimi için tıklayınız.

Başvuruların ön değerlendirmesi için ALES puanının %50'si ve mezuniyet ortalamasının %50'si alınarak yapılan sıralama sonucu, kontenjanın beş katına kadar aday bilimsel değerlendirme sınavına çağrılabilir. Sıralamada, ondalık sayılarda virgülden sonraki üç basamak dikkate alınır. Sıralamaya göre son sırada aynı puana sahip birden fazla adayın olması halinde, bu adayların tamamı giriş sınavına çağrılır.

Başvurular kabul edildikten sonra ilan edilen tarihte bilimsel değerlendirme sınavı yapılır. Programa başvuranların başarı durumu, ALES puanının %50'si, mezuniyet ortalamasının %20'si ve bilimsel değerlendirme sınav notunun %30'u dikkate alınarak belirlenir. Değerlendirme sonucu 65 tam ve üzeri puana sahip adaylar başarılı kabul edilir. Başarılı adayların kendi içinde sıralaması genel değerlendirme puanına göre yapılır (genel değerlendirme puanının eşitliği halinde, bilimsel değerlendirme sınavının puanı dikkate alınır) ve kontenjan sayısı kadar asıl ve kontenjan sayısının iki katı kadar yedek aday, programın yürütüldüğü Enstitünün web sitesinde ilan edilir. 

Uluslararası Adaylar için
  • Başvuruda gerekli belgeler ve online başvuru sayfası için tıklayınız.

 

Başvuru Takvimi ve Değerlendirme

Başvuru takvimi için tıklayınız.

Başvuruların değerlendirilmesi, programın kabul kriterleri ve uluslararası öğrenci kotası dikkate alınarak yapılmaktadır. Değerlendirme sonucu adayın e-posta adresine gönderilmektedir.

Yatay Geçiş

 

Yatay Geçiş başvurusunda bulunmak isteyen adayların, başvuru için gerekli belgeler ile birlikte başvuru tarihleri arasında şahsen Enstitüye başvuru yapması gerekmektedir.

Başvuruda gerekli belgeler için tıklayınız.

 

Başvuru Takvimi ve Değerlendirme

Başvuru takvimi için tıklayınız.

 

Başvurular, programın kabul kriterleri ve yatay geçiş kontenjanı dikkate alınarak ilgili Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından değerlendirilmekte ve Enstitü Yönetim Kuruluna sunulmaktadır. Enstitü Yönetim Kurulu tarafından karar bağlanan sonuçlar Enstitümüz web sayfasında ilan edilmektedir.

 

 

 

 

 

Hizmetlerimizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için zorunlu çerezler kullanıyoruz.

asbu.edu.tr' yi kullanarak çerezlere izin vermiş olursunuz.